1
00:00:02,333 --> 00:00:04,333
- [Tony] În seara asta la „The Proof
Is Out There: Alien Edition.”

2
00:00:04,333 --> 00:00:08,208
O sferă ciudată plutește
tăcut deasupra unei case.

3
00:00:08,208 --> 00:00:10,708
Sunt extraterestri
ne urmărește în secret?

4
00:00:10,792 --> 00:00:12,708
- Cam suspendat
acolo sus în aer.

5
00:00:12,833 --> 00:00:15,750
Fără propulsie, nu
motor, fara zgomot.

6
00:00:15,833 --> 00:00:17,458
- [Martorul 1] Nu pare?
parcă zboară cu el?

7
00:00:17,542 --> 00:00:19,833
- [Martorul 2] Da,
merge ciudat, da.

8
00:00:19,875 --> 00:00:23,292
- [Tony] Două sfere strălucitoare
apar după lansarea unei rachete.

9
00:00:23,375 --> 00:00:25,667
Ar putea fi extratereștrii
urmând nava noastră spațială?

10
00:00:25,750 --> 00:00:28,208
- Unii s-ar putea întreba
fie extraterestri

11
00:00:28,292 --> 00:00:29,792
devin îngrijorate

12
00:00:29,875 --> 00:00:32,708
că începem cu adevărat
invadează teritoriul lor.

13
00:00:32,792 --> 00:00:35,667
- [Tony] Și sunt probe
trimis din altă lume

14
00:00:35,750 --> 00:00:38,125
deghizat în altceva?

15
00:00:38,208 --> 00:00:41,333
- Ne-am gândit: „Bine, asta
nu poate fi ca o dronă normală.”

16
00:00:41,333 --> 00:00:44,208
Acesta este un fel de OZN.

17
00:00:44,292 --> 00:00:47,083
- [Tony] Cu rapoarte OZN
la cote maxime,

18
00:00:47,208 --> 00:00:49,125
examinăm
cele mai convingătoare dovezi

19
00:00:49,208 --> 00:00:50,542
surprins de camera.

20
00:00:50,625 --> 00:00:51,833
Focalizarea diseară?

21
00:00:51,875 --> 00:00:53,833
Supraveghere extraterestră.

22
00:00:53,917 --> 00:00:56,125
Experții noștri o vor face
analiza probele

23
00:00:56,208 --> 00:00:58,250
si apoi da un verdict.

24
00:00:58,333 --> 00:01:00,792
- Ar putea fi vreun fel de
o ambarcațiune extraterestră

25
00:01:00,875 --> 00:01:02,000
si nu doar un meteorit?

26
00:01:02,083 --> 00:01:03,917
- Viață inteligentă
vizitează Pământul,

27
00:01:04,000 --> 00:01:05,500
și se mascadă

28
00:01:05,625 --> 00:01:08,792
sau folosind meteori ca a
forma de transport.

29
00:01:08,792 --> 00:01:10,500
- „Dovada” începe acum.

30
00:01:10,625 --> 00:01:15,583
[muzică convingătoare]
[zgomot grafic]

31
00:01:18,167 --> 00:01:19,250
- [Tony] Bună seara tuturor,

32
00:01:19,375 --> 00:01:20,875
și bun venit la „The
Dovada este acolo.”

33
00:01:21,042 --> 00:01:22,583
Sub un cer senin de noapte,

34
00:01:22,667 --> 00:01:26,000
vă puteți aștepta să vedeți între
două şi şapte fire de lumină

35
00:01:26,083 --> 00:01:29,917
trece în fiecare oră
orice noapte a anului.

36
00:01:30,000 --> 00:01:31,292
Aceste fulgerări sunt meteoriți

37
00:01:31,375 --> 00:01:33,667
arzând în
atmosfera Pământului,

38
00:01:33,750 --> 00:01:36,542
dar sunt unii care
cred că, în realitate,

39
00:01:36,667 --> 00:01:39,500
acești meteoriți sunt mai mulți
decât par a fi.

40
00:01:39,583 --> 00:01:40,750
[zgomot grafic]

41
00:01:40,875 --> 00:01:42,833
31 august 2019,

42
00:01:42,875 --> 00:01:46,667
este ora 22:30 chiar afară
orașul Edmonton, Canada.

43
00:01:46,708 --> 00:01:49,875
Lincoln Ho se petrece la
casa unui vecin care se uita la televizor

44
00:01:49,958 --> 00:01:52,667
când vede o lumină strălucitoare
fulger în afara ferestrei.

45
00:01:53,833 --> 00:01:55,042
Lincoln se duce mai târziu acasă

46
00:01:55,125 --> 00:01:57,208
și își verifică aleea
imagini de securitate,

47
00:01:57,333 --> 00:01:59,500
și atunci găsește asta.

48
00:01:59,583 --> 00:02:02,458
Un orb de lumină țipă
din partea de sus a cadrului,

49
00:02:02,542 --> 00:02:04,750
prăbuşindu-se spre
casă înainte de a dispărea.

50
00:02:06,042 --> 00:02:07,500
Potrivit
jurnalistul MJ Banias,

51
00:02:07,583 --> 00:02:10,583
în timp ce acest fenomen pare
să aibă toate semnele distinctive

52
00:02:10,667 --> 00:02:11,833
a unei lovituri de meteori,

53
00:02:11,958 --> 00:02:13,375
un lucru lipseste.

54
00:02:13,458 --> 00:02:16,458
- Nu a fost raportat niciun impact.

55
00:02:16,542 --> 00:02:19,375
Un meteor care lovește Pământul
va face un mare boom.

56
00:02:19,458 --> 00:02:21,708
Nu se auzea niciun sunet,
nicio explozie,

57
00:02:21,833 --> 00:02:23,000
și nimeni la știri

58
00:02:23,167 --> 00:02:26,000
raportase un meteor
lovind Edmonton, Alberta.

59
00:02:26,042 --> 00:02:27,917
- [Tony] Dar ce
dacă avem un meteor

60
00:02:27,917 --> 00:02:29,333
asta chiar nu este un meteor?

61
00:02:29,375 --> 00:02:32,625
Banias spune un bărbat
crede că ar putea fi posibil.

62
00:02:32,708 --> 00:02:35,375
- [MJ] Un foarte faimos
fizician de la Harvard

63
00:02:35,500 --> 00:02:37,333
și astronom pe nume Avi Loeb

64
00:02:37,458 --> 00:02:40,917
are o teorie atât de inteligentă
Viața vizitează Pământul,

65
00:02:41,042 --> 00:02:42,500
și se mascadă

66
00:02:42,542 --> 00:02:45,542
sau folosind meteori ca a
forma de transport.

67
00:02:46,833 --> 00:02:49,250
- [Tony] În 2017, profesor
Avi Loeb și alții

68
00:02:49,375 --> 00:02:52,167
a observat un sfert de milă
obiect lung, în formă de trabuc

69
00:02:52,208 --> 00:02:54,000
care a trecut prin
sistemul solar.

70
00:02:54,042 --> 00:02:55,458
Strălucirea sa a variat de 10 ori

71
00:02:55,542 --> 00:02:57,542
mai reflectorizant decât
asteroizi tipici,

72
00:02:57,667 --> 00:03:00,250
de parcă ar fi fost făcută din
metal foarte lustruit.

73
00:03:00,333 --> 00:03:03,292
A fost supranumit „Oumuamua,
care înseamnă cercetaș în hawaiană.

74
00:03:03,375 --> 00:03:05,792
Loeb bănuia că ar putea
au fost o tehnologie extraterestră.

75
00:03:05,875 --> 00:03:07,667
El insistă și pe tehnologia extraterestră

76
00:03:07,750 --> 00:03:10,000
nu tocmai s-a apropiat
Pământul prin meteor.

77
00:03:10,042 --> 00:03:11,958
De fapt, a aterizat aici.

78
00:03:12,042 --> 00:03:14,833
- [MJ] El crede că acolo
este o dovadă pe această planetă

79
00:03:14,833 --> 00:03:16,625
că există civilizații extraterestre

80
00:03:16,708 --> 00:03:19,125
și au trimis
tehnologia lor aici.

81
00:03:19,208 --> 00:03:20,833
- [Tony] În iulie 2023,

82
00:03:20,875 --> 00:03:25,792
Avi Loeb a sângerat o sumă de 1,5 milioane de dolari
expediție în Papua Noua Guinee

83
00:03:25,875 --> 00:03:27,500
pentru a recupera fragmente de meteori

84
00:03:27,500 --> 00:03:30,625
crede că a venit din
în afara sistemului solar.

85
00:03:30,708 --> 00:03:33,167
- Loeb teoretizează asta
bucăți de resturi

86
00:03:33,292 --> 00:03:35,208
se va constata a fi
mai dur decât fierul

87
00:03:35,208 --> 00:03:36,708
și ar trebui să ridice întrebări.

88
00:03:36,833 --> 00:03:39,167
Ar putea fi vreun fel de
o ambarcațiune extraterestră

89
00:03:39,208 --> 00:03:40,667
si nu doar un meteorit?

90
00:03:40,792 --> 00:03:43,417
- [Tony] La cernere
bile metalice microscopice

91
00:03:43,500 --> 00:03:46,250
din materialul vulcanic
pe fundul oceanului,

92
00:03:46,333 --> 00:03:49,750
Loeb le-a declarat actuale
dovezi ale tehnologiei extraterestre.

93
00:03:49,875 --> 00:03:51,375
[zgomot grafic]

94
00:03:51,500 --> 00:03:53,583
Un studiu recent a pus șansele
a altor vieți din univers

95
00:03:53,667 --> 00:03:55,583
la 50-50.

96
00:03:55,708 --> 00:03:57,917
Dar este acest obiect un
vehicul interstelar

97
00:03:58,000 --> 00:03:59,917
deghizat în meteorit,

98
00:04:00,000 --> 00:04:01,667
sau cu totul altceva?

99
00:04:01,708 --> 00:04:03,625
Am întrebat echipa noastră de
experți să investigheze.

100
00:04:03,708 --> 00:04:07,625
[muzică gânditoare]
[bip grafic]

101
00:04:07,708 --> 00:04:10,375
Ar putea această lumină strălucitoare pur și simplu
fi ceva convențional

102
00:04:10,458 --> 00:04:12,208
văzut în ceruri peste
orașe în fiecare noapte,

103
00:04:12,333 --> 00:04:14,417
ca un elicopter sau un avion?

104
00:04:14,417 --> 00:04:17,542
- Singura dată când ai face-o
vezi un avion de orice fel,

105
00:04:17,625 --> 00:04:20,667
un elicopter atât de strălucitor în mișcare
prin cer atât de repede

106
00:04:20,708 --> 00:04:23,500
este daca e in serios
probleme și pe cale să se prăbușească.

107
00:04:23,583 --> 00:04:26,292
- [Tony] Niciun elicopter nu se prăbușește
au fost raportate în acea zonă.

108
00:04:26,375 --> 00:04:29,208
În schimb, crede D'Antonio
un indiciu în videoclip

109
00:04:29,292 --> 00:04:30,792
conduce la răspuns.

110
00:04:30,875 --> 00:04:33,375
- [Marc] Cerul s-a luminat
în spatele acestei case de aici,

111
00:04:33,500 --> 00:04:34,833
care iti spune
ceva important,

112
00:04:35,000 --> 00:04:37,500
asta înseamnă că asta este
un obiect suficient de mare

113
00:04:37,583 --> 00:04:39,750
a fi dincolo de aceste case

114
00:04:39,833 --> 00:04:42,708
pentru că este iluminator
cerul din spatele lor.

115
00:04:42,792 --> 00:04:46,000
Și ce ar putea fi
firesc care arată așa?

116
00:04:46,125 --> 00:04:49,750
Ceva pe care noi îl numim,
în astronomie, o minge de foc.

117
00:04:49,833 --> 00:04:52,583
- [Tony] Mingii de foc se referă
la meteori atât de strălucitori

118
00:04:52,667 --> 00:04:55,042
pot fi văzute
pe distante mari.

119
00:04:55,167 --> 00:04:56,667
Frecarea atmosferică intensă

120
00:04:56,708 --> 00:05:00,292
produce gaze în jurul meteorului
a comprima și supraîncălzi,

121
00:05:00,375 --> 00:05:01,833
dezintegrand adesea meteorul

122
00:05:01,875 --> 00:05:03,875
si lasand putin
dovezi pe teren.

123
00:05:03,958 --> 00:05:06,250
- [Marc] Tipicul obișnuit
meteor pe care îl vezi pe cerul nopții,

124
00:05:06,333 --> 00:05:07,625
acel fulger rapid,
[imitând zgomotul de meteori],

125
00:05:07,708 --> 00:05:09,917
astea sunt marimea
a unui grăunte de nisip.

126
00:05:10,000 --> 00:05:13,500
Și așa, acesta este mult mai mare
decât un grăunte de nisip.

127
00:05:13,542 --> 00:05:16,625
Deci, vă puteți imagina asta
strălucirea creată de aceasta

128
00:05:16,708 --> 00:05:19,667
va fi absolut colosal.

129
00:05:19,750 --> 00:05:21,750
- [Tony] D'Antonio face
un argument convingător

130
00:05:21,833 --> 00:05:24,042
și unul pe care NASA
geolog, Bob Anderson,

131
00:05:24,125 --> 00:05:26,875
este de acord pare probabil la început.

132
00:05:26,958 --> 00:05:28,500
- Când am prima dată
m-am uitat la acest videoclip,

133
00:05:28,542 --> 00:05:30,250
a fost aproape un dezavantaj

134
00:05:30,375 --> 00:05:32,500
că era un meteor
care cobora.

135
00:05:32,583 --> 00:05:35,083
Dar pentru mine e ciudat că
nu a fost nici un bum sonic.

136
00:05:35,208 --> 00:05:37,708
Dimensiunea acestui obiect,
luminozitatea acestui obiect,

137
00:05:37,792 --> 00:05:40,667
ar fi creat un boom sonic
undeva în atmosferă.

138
00:05:40,750 --> 00:05:45,833
[muzică gânditoare]
[bip grafic]

139
00:05:46,500 --> 00:05:47,625
- [Tony] Verdictul nostru?

140
00:05:47,708 --> 00:05:50,083
Mergem cu
fenomen inexplicabil.

141
00:05:50,167 --> 00:05:51,542
În timp ce experții noștri au sugerat

142
00:05:51,667 --> 00:05:54,000
unele foarte interesante
și candidați plauzibili,

143
00:05:54,083 --> 00:05:55,583
se pare că există
o dezbatere aprinsa

144
00:05:55,667 --> 00:05:57,708
despre ceea ce avem cu adevărat.

145
00:05:57,833 --> 00:06:01,125
Deci, fără o armă fumegătoare,
vom spune, deocamdată,

146
00:06:01,208 --> 00:06:03,417
acest incident rămâne un mister.

147
00:06:03,500 --> 00:06:04,792
Dar ce crezi?

148
00:06:04,875 --> 00:06:06,833
Contactează-ne pe rețelele sociale
media și anunță-ne.

149
00:06:06,917 --> 00:06:09,208
[muzică convingătoare]
[bip grafic]

150
00:06:09,292 --> 00:06:12,958
De la prima sa rachetă
a atins orbită în 2008,

151
00:06:13,042 --> 00:06:15,750
SpaceX a continuat să inoveze

152
00:06:15,833 --> 00:06:18,500
și împinge granița
de explorare a spațiului.

153
00:06:18,542 --> 00:06:20,500
Și în timp ce CEO-ul Elon Musk

154
00:06:20,583 --> 00:06:24,125
speră să aducă oameni
pe Marte de îndată ce 2029,

155
00:06:24,208 --> 00:06:27,667
videoclip de la un SpaceX
misiunea a stârnit îngrijorări

156
00:06:27,750 --> 00:06:32,083
despre ceea ce ar putea aștepta
noi în ultima frontieră.

157
00:06:32,167 --> 00:06:33,292
- [Speaker] Misiune.

158
00:06:33,375 --> 00:06:35,000
Începeți decolarea.

159
00:06:35,083 --> 00:06:37,500
- [Tony] Este 23 aprilie 2021.

160
00:06:37,583 --> 00:06:39,958
Nava spațială a SpaceX Endeavour

161
00:06:40,042 --> 00:06:43,000
este în drum spre
Stația Spațială Internațională.

162
00:06:43,042 --> 00:06:44,375
12 minute după decolare,

163
00:06:44,458 --> 00:06:46,500
capsula care contine
patru astronauți

164
00:06:46,583 --> 00:06:49,000
se separă de
a doua etapă a rachetei.

165
00:06:49,083 --> 00:06:50,542
Dar ca echipaj înapoi la NASA

166
00:06:50,625 --> 00:06:52,917
aplaudă pe
decuplare reușită,

167
00:06:53,000 --> 00:06:56,917
camera în flux live captează
ceva cu adevărat șocant.

168
00:06:57,042 --> 00:07:00,292
Un obiect străin poate fi văzut
plutind prin gol,

169
00:07:00,375 --> 00:07:02,000
lipsind ambarcațiunea
cu doar câteva secunde.

170
00:07:02,125 --> 00:07:05,500
Obiectul este totuși rotund
nu este o sferă perfectă,

171
00:07:05,583 --> 00:07:07,333
si se pare ca
să fie de culoare neagră,

172
00:07:07,375 --> 00:07:10,000
dar detaliile sunt
învăluită în umbră.

173
00:07:10,042 --> 00:07:12,125
- Se pare că
nu se despărţiseră

174
00:07:12,125 --> 00:07:13,167
la scurt timp,

175
00:07:13,250 --> 00:07:15,500
ar fi afectat
nava spațială.

176
00:07:15,583 --> 00:07:17,000
Și nimeni nu știe ce este.

177
00:07:17,042 --> 00:07:19,833
Nu este un obiect al oricui
urmărea pe orbită,

178
00:07:19,917 --> 00:07:22,083
așa că nimeni nu știa asta
urma să fie acolo.

179
00:07:22,167 --> 00:07:23,875
- [Tony] O teorie
care capătă tracțiune

180
00:07:23,958 --> 00:07:26,833
este că obiectul este
un fel de cercetaș OZN

181
00:07:26,875 --> 00:07:30,375
care a venit inițial
dintr-un OZN mai mare.

182
00:07:30,500 --> 00:07:32,667
- [Amy] Practic, ideea
este acea ambarcațiune extraterestră

183
00:07:32,708 --> 00:07:34,708
explorează planeta noastră.

184
00:07:34,792 --> 00:07:37,042
Și în loc să aterizeze
cu nava mamă,

185
00:07:37,125 --> 00:07:40,250
ei lansează aceste mici
vehicule de recunoaștere,

186
00:07:40,333 --> 00:07:41,583
ceea ce nu este atât de diferit

187
00:07:41,667 --> 00:07:44,542
la modul în care am explorat
propriul nostru sistem solar.

188
00:07:44,625 --> 00:07:46,458
- [Tony] Gândește-te
asta e prea acolo?

189
00:07:46,542 --> 00:07:48,083
Luați în considerare că Sean Kirkpatrick,

190
00:07:48,083 --> 00:07:50,792
Fost șef al
Biroul OZN al Pentagonului,

191
00:07:50,875 --> 00:07:53,458
și Harvard
astrofizicianul Avi Loeb

192
00:07:53,542 --> 00:07:55,667
i-a scris o lucrare
susține teoria.

193
00:07:55,708 --> 00:07:58,500
Dar ce ar putea fi desenul
atenția interstelară?

194
00:07:58,583 --> 00:08:01,625
- [Amy] Utilizarea noastră a spațiului obișnuia
fie doar explorare științifică,

195
00:08:01,708 --> 00:08:03,583
dar acum avem turism spațial,

196
00:08:03,667 --> 00:08:05,833
avem militarizare timpurie.

197
00:08:05,833 --> 00:08:10,833
- [Tony] De fapt, 2022 a văzut o
record de 180 de lansări de rachete.

198
00:08:12,208 --> 00:08:13,583
- [Amy] Unii s-ar putea întreba
fie extraterestri

199
00:08:13,667 --> 00:08:15,250
devin îngrijorate

200
00:08:15,375 --> 00:08:18,000
că începem cu adevărat
invadează teritoriul lor.

201
00:08:18,125 --> 00:08:20,667
[muzică plină de suspans]

202
00:08:20,708 --> 00:08:23,000
- [Tony] Se pare că SpaceX este
implicat

203
00:08:23,083 --> 00:08:26,375
în peste jumătate din toate
aproape rateuri în spațiu,

204
00:08:26,458 --> 00:08:28,833
multe dintre toate SpaceX
proiectul Starlink,

205
00:08:28,917 --> 00:08:31,792
un satelit fără pilot
retea de internet.

206
00:08:31,875 --> 00:08:34,125
Dar aproape ratare cu
o navă spațială

207
00:08:34,208 --> 00:08:36,375
cărând patru astronauți?

208
00:08:36,458 --> 00:08:38,875
Acum vorbim
despre viețile umane.

209
00:08:38,958 --> 00:08:41,750
Deci, este ceva
țintirea navei noastre spațiale?

210
00:08:41,875 --> 00:08:44,667
Experții noștri se află într-o coliziune
bineinteles cu adevarul.

211
00:08:44,792 --> 00:08:48,792
[muzică gânditoare]
[bip grafic]

212
00:08:48,792 --> 00:08:53,333
Înainte să îmbrățișăm un exotic
teorie ca sondele spațiale extraterestre,

213
00:08:53,417 --> 00:08:57,042
ar putea fi acesta un act ostil
de la o armată umană rivală?

214
00:08:57,167 --> 00:08:59,083
- La sfârșitul anilor 1970,

215
00:08:59,208 --> 00:09:01,292
Uniunea Sovietică a făcut experimente

216
00:09:01,375 --> 00:09:03,000
cu ceva numit Almaz,

217
00:09:03,042 --> 00:09:06,708
care punea o
tun de 23 de milimetri

218
00:09:06,792 --> 00:09:08,917
pe una din lor
sisteme prin satelit

219
00:09:09,000 --> 00:09:11,583
a-i da o
capacitate ofensivă.

220
00:09:11,708 --> 00:09:13,125
Și în anii 1980,

221
00:09:13,208 --> 00:09:16,875
ca parte a președintelui Reagan
Inițiativa Star Wars,

222
00:09:17,000 --> 00:09:19,625
a fost un program clasificat
numite Brilliant Pebbles.

223
00:09:19,708 --> 00:09:21,000
Și ideea din spatele ei

224
00:09:21,125 --> 00:09:24,833
trebuia să plaseze diverse
sisteme de rachete pe orbită

225
00:09:24,875 --> 00:09:27,500
ca defensivă şi
capacitate ofensivă.

226
00:09:27,542 --> 00:09:29,042
[nava spatiala explodeaza]

227
00:09:29,250 --> 00:09:32,000
- [Tony] Ar putea asta străin
obiectul să fie de la o putere străină?

228
00:09:32,042 --> 00:09:34,958
- [Lt. Tim] Dacă cineva ar fi tras
o armă la capsulă,

229
00:09:35,042 --> 00:09:35,833
am sti

230
00:09:35,875 --> 00:09:37,667
deoarece un sistem prin satelit

231
00:09:37,750 --> 00:09:39,708
asta îi concediază pe unii
tip de proiectile

232
00:09:39,792 --> 00:09:41,750
cu siguranță ar fi remarcat

233
00:09:41,833 --> 00:09:44,500
la celălalt bazat pe spațiu
sisteme de senzori

234
00:09:44,583 --> 00:09:46,125
care sunt deja la locul lor.

235
00:09:46,208 --> 00:09:48,958
- [Tony] Ce zici de altul
obiect artificial, un satelit?

236
00:09:49,042 --> 00:09:51,000
- [Lt. Tim] Nu are nimic din
caracteristici fizice

237
00:09:51,125 --> 00:09:52,375
a unui satelit,

238
00:09:52,458 --> 00:09:54,583
ca vela solară mare,

239
00:09:54,667 --> 00:09:56,958
pe lângă faptul
că sistemele prin satelit

240
00:09:57,042 --> 00:09:59,333
sunt pe trasee de traiectorie cunoscute.

241
00:09:59,375 --> 00:10:01,667
Și tu cu siguranță
nu ar fi riscat

242
00:10:01,750 --> 00:10:03,500
a unui impact de la satelit.

243
00:10:03,583 --> 00:10:05,500
Deci, cu siguranță este
nu un satelit.

244
00:10:05,583 --> 00:10:06,792
- [Tony] Luând
în considerare

245
00:10:06,875 --> 00:10:08,583
forma organică a acestui obiect,

246
00:10:08,708 --> 00:10:10,375
l-am întrebat pe astronom
Marc D'Antonio

247
00:10:10,458 --> 00:10:12,083
dacă ar putea fi un meteor.

248
00:10:12,167 --> 00:10:15,000
- S-ar putea să fie vorba de fapt
mărimea potrivită pentru un meteor.

249
00:10:15,083 --> 00:10:17,792
Singura problemă este că
meteorii au lovit Pământul

250
00:10:17,875 --> 00:10:21,417
la mii si mii
de mile pe oră,

251
00:10:21,500 --> 00:10:24,833
și chestia asta este doar leneșă
plutind prin vedere.

252
00:10:24,917 --> 00:10:26,667
Deci, nu ar fi cazul.

253
00:10:26,708 --> 00:10:29,500
- [Tony] Atunci, se poate
pur și simplu să fie niște gunoaie spațiale?

254
00:10:29,542 --> 00:10:31,833
Oamenii de știință estimează
care orbitează în jurul Pământului

255
00:10:31,958 --> 00:10:35,417
sunt aproximativ 13.000 de bucăți de
resturi mai mari decât o minge de soft,

256
00:10:35,500 --> 00:10:38,833
100.000 mai mare decât un ban,

257
00:10:38,875 --> 00:10:41,917
și zeci de milioane de
bucăți chiar mai mici decât atât.

258
00:10:41,917 --> 00:10:43,833
- [Marc] Spațiul este aglomerat.

259
00:10:43,875 --> 00:10:47,417
Ar putea veni un moment când
va fi foarte periculos

260
00:10:47,500 --> 00:10:49,500
pentru noi să încercăm și
părăsește planeta noastră,

261
00:10:49,583 --> 00:10:53,875
dar în acest caz particular,
probabil nu gunoi spațial.

262
00:10:53,958 --> 00:10:55,542
Iar motivul vine
până la fapt

263
00:10:55,667 --> 00:10:58,417
că o poți vedea
trecând prin fața asta,

264
00:10:58,542 --> 00:11:00,125
care face parte din
racheta în sine.

265
00:11:01,167 --> 00:11:02,750
Whoo!

266
00:11:02,833 --> 00:11:06,042
Asta înseamnă că acesta este un mic,
obiect mic care s-a desprins,

267
00:11:06,167 --> 00:11:07,708
probabil din
în interiorul rachetei

268
00:11:07,792 --> 00:11:09,125
în timpul procesului de punere în scenă,

269
00:11:09,208 --> 00:11:11,667
unde se deplasează această etapă
departe de această etapă

270
00:11:11,708 --> 00:11:13,000
- [Tony] Și spune McMillan

271
00:11:13,083 --> 00:11:15,458
asta ar explica
omisiunea radarului.

272
00:11:15,542 --> 00:11:18,542
- [Lt. Tim] Acesta este un motiv
că nu l-ai fi ales

273
00:11:18,625 --> 00:11:20,125
ca orice tip de gunoi spațial

274
00:11:20,250 --> 00:11:24,500
este pentru că de fapt a călătorit
cu racheta în spațiu.

275
00:11:24,583 --> 00:11:27,500
[muzică plină de suspans]

276
00:11:27,583 --> 00:11:31,375
[muzică gânditoare]
[bip grafic]

277
00:11:31,500 --> 00:11:32,542
- [Tony] Verdictul nostru?

278
00:11:32,667 --> 00:11:34,542
Ne înclinăm
spre resturile de rachete

279
00:11:34,667 --> 00:11:36,500
care s-a desprins din
a doua etapă,

280
00:11:36,583 --> 00:11:37,958
deși nu putem spune cu certitudine

281
00:11:38,042 --> 00:11:40,250
care bucată din
racheta era.

282
00:11:40,375 --> 00:11:41,792
E trist să aud acea poluare

283
00:11:41,875 --> 00:11:44,833
devine o problemă în
spațiu așa cum este pe Pământ.

284
00:11:44,875 --> 00:11:46,750
Din fericire, NASA
este bine echipat

285
00:11:46,833 --> 00:11:50,167
pentru a ajuta navele spațiale
evita majoritatea resturilor

286
00:11:50,208 --> 00:11:53,750
cu un meticulos
catalog de 27.000 de obiecte

287
00:11:53,833 --> 00:11:54,917
pe orbita Pământului.

288
00:11:58,958 --> 00:12:00,375
- [Tony] Vedem OZN-uri în toate
forme și dimensiuni în acest spectacol,

289
00:12:00,458 --> 00:12:01,750
dar in ultima vreme,

290
00:12:01,875 --> 00:12:05,167
am observat un real
vârf în OZN-uri sferice.

291
00:12:05,208 --> 00:12:06,458
Multe dintre aceste vederi

292
00:12:06,542 --> 00:12:08,917
au fost capturate de SUA
camere militare,

293
00:12:09,000 --> 00:12:10,333
și următorul videoclip derutant

294
00:12:10,417 --> 00:12:13,833
pretinde, de asemenea, spectacolul
ceva sferic care interacționează

295
00:12:13,875 --> 00:12:16,000
cu avioane de luptă americane.

296
00:12:16,083 --> 00:12:18,542
Ar trebui să se alarmeze Pentagonul?

297
00:12:18,667 --> 00:12:20,792
10 ianuarie 2023.

298
00:12:20,875 --> 00:12:23,708
Un videoclip subtitrat,
„Nimic de văzut aici”

299
00:12:23,708 --> 00:12:27,167
încărcări pe rețele sociale
media și devine virală.

300
00:12:27,250 --> 00:12:30,000
Videoclipul pare să
arată o culoare închisă,

301
00:12:30,083 --> 00:12:32,292
obiect sferic care zboară jos

302
00:12:32,292 --> 00:12:34,917
trecând peste a
drum de țară îndepărtat.

303
00:12:35,000 --> 00:12:38,167
Deodată, două avioane de luptă
arc spre obiect

304
00:12:38,208 --> 00:12:41,833
în urmărire fierbinte ca
obiectul dispare.

305
00:12:41,875 --> 00:12:42,625
Să vedem asta din nou.

306
00:12:42,708 --> 00:12:43,958
[muzică gânditoare]

307
00:12:44,042 --> 00:12:46,417
Sfera arată
sa ai doar vreo 15 ani

308
00:12:46,500 --> 00:12:47,958
la 20 de picioare de sol,

309
00:12:48,042 --> 00:12:50,375
care ar face-o
mult mai mic ca dimensiune

310
00:12:50,458 --> 00:12:52,125
decât avioanele de luptă.

311
00:12:52,208 --> 00:12:55,667
- Anii '50 aveau farfurii zburătoare,
anii '90 aveau triunghiuri negre.

312
00:12:55,750 --> 00:12:59,125
Trăim în epocă
a sferei OZN.

313
00:12:59,208 --> 00:13:00,667
[muzică gânditoare]

314
00:13:00,708 --> 00:13:02,583
A fost o audiere
în aprilie 2023,

315
00:13:02,667 --> 00:13:06,667
unde Sean Kirkpatrick
a prezentat Senatului un grafic

316
00:13:06,708 --> 00:13:10,000
între date
din 1996 și 2023,

317
00:13:10,125 --> 00:13:12,833
și 52% din toate observările OZN

318
00:13:12,875 --> 00:13:15,125
că Biroul AARO
a investigat

319
00:13:15,208 --> 00:13:18,750
erau formate din sferici
sau OZN-uri asemănătoare orbelor.

320
00:13:18,875 --> 00:13:20,542
[muzică gânditoare]

321
00:13:20,625 --> 00:13:23,042
- [Tony] Deși nu toate globurile
observarea este atât de dramatică,

322
00:13:23,125 --> 00:13:25,000
ele mai pot fi
destul de derutant.

323
00:13:25,042 --> 00:13:29,083
Un caz concret, această înregistrare
din 19 decembrie 2022.

324
00:13:29,083 --> 00:13:32,333
Rad Muradpejohi este aici
Mountain's Edge, Nevada

325
00:13:32,375 --> 00:13:34,000
conducând acasă de la serviciu,

326
00:13:34,042 --> 00:13:36,500
când observă ceva
neobișnuit pe cer.

327
00:13:36,583 --> 00:13:38,333
Se oprește să o înregistreze.

328
00:13:38,417 --> 00:13:41,833
Videoclipul arată perfect
obiect circular de culoare închisă

329
00:13:41,875 --> 00:13:44,125
plutind sus deasupra unei case.

330
00:13:44,208 --> 00:13:47,083
- A fost frumos
sferic mare,

331
00:13:47,208 --> 00:13:50,625
cu siguranță sferic ca
punct negru pe cer.

332
00:13:50,625 --> 00:13:52,042
Chiar nu avea luciu,

333
00:13:52,167 --> 00:13:53,875
nu reflecta nicio lumină.

334
00:13:53,958 --> 00:13:56,167
- [Tony] Spre deosebire de
orb în primul videoclip,

335
00:13:56,250 --> 00:13:59,333
această sferă este
complet ciudat de încă.

336
00:13:59,333 --> 00:14:02,208
- [Rad] Doar oarecum suspendat
acolo sus în aer.

337
00:14:02,292 --> 00:14:05,292
Fără propulsie, nu
motor, fara zgomot.

338
00:14:05,375 --> 00:14:07,208
- [Tony] Deci, ce
astea sunt sfere?

339
00:14:07,292 --> 00:14:09,917
Multe par prea mici
pentru a transporta ocupanții.

340
00:14:10,042 --> 00:14:12,458
Deci, sunt ei poate
un fel de sondă extraterestră?

341
00:14:12,542 --> 00:14:14,958
Daca da, poate exista
un motiv surprinzător

342
00:14:15,042 --> 00:14:16,750
vedem atât de mulți.

343
00:14:16,875 --> 00:14:19,167
- [MJ] Cu această creștere
observări sferice,

344
00:14:19,208 --> 00:14:21,333
au fost multe
de vorbărie pe internet

345
00:14:21,417 --> 00:14:24,792
despre acest tip de
obiect de science fiction

346
00:14:24,875 --> 00:14:27,125
numită sonda von Neumann.

347
00:14:27,208 --> 00:14:30,000
- [Tony] John von Neumann era
un matematician și fizician

348
00:14:30,083 --> 00:14:33,458
care a speculat un avansat
civilizația ar putea explora

349
00:14:33,542 --> 00:14:36,458
prin crearea de sonde care
construiți și mai multe sonde

350
00:14:36,542 --> 00:14:39,458
din materiale comune
găsite pe luni și planete

351
00:14:39,458 --> 00:14:40,792
în întreaga galaxie.

352
00:14:40,875 --> 00:14:44,417
- [MJ] a postulat von Neumann
că dacă o specie interstelară

353
00:14:44,500 --> 00:14:47,792
a vrut în esență
cartografiază un sistem stelar

354
00:14:47,875 --> 00:14:49,167
sau planete îndepărtate,

355
00:14:49,250 --> 00:14:51,708
o singură sondă s-ar putea replica

356
00:14:51,833 --> 00:14:53,500
pe măsură ce a călătorit prin spațiu.

357
00:14:53,625 --> 00:14:55,958
[muzică plină de suspans]

358
00:14:55,958 --> 00:14:58,292
- Acum, în timp ce mai mult
peste jumătate dintre OZN-uri

359
00:14:58,375 --> 00:15:01,667
sunt raportate ca
rotunde sau sfere,

360
00:15:01,708 --> 00:15:04,083
nu arata toti
sau actioneaza la fel.

361
00:15:04,167 --> 00:15:05,792
Îl vom întoarce
către cercul nostru interior

362
00:15:05,875 --> 00:15:09,708
să-i investigheze pe acești doi foarte
observări diferite de sfere.

363
00:15:09,708 --> 00:15:14,208
[muzică gânditoare]
[bip grafic]

364
00:15:14,333 --> 00:15:17,458
- Sfera este localizată
foarte aproape de sol.

365
00:15:17,542 --> 00:15:18,500
De obicei, aceste întâlniri

366
00:15:18,542 --> 00:15:21,667
ia jocul sus
în atmosferă,

367
00:15:21,750 --> 00:15:24,500
si asa e ceva
suspicios aici.

368
00:15:24,583 --> 00:15:27,125
- [Lt. Tim] Obiectul care este
zboară la nivel extrem de scăzut,

369
00:15:27,208 --> 00:15:29,750
zboară pe dedesubt
felul de plic

370
00:15:29,875 --> 00:15:31,833
acel radar ar funcționa la

371
00:15:31,917 --> 00:15:33,917
din cauza cum
este la altitudine joasă,

372
00:15:34,000 --> 00:15:37,167
este de dimensiuni mici și este
viteza relativ mica.

373
00:15:37,250 --> 00:15:38,542
- [Tony] Dar este viteza asta

374
00:15:38,708 --> 00:15:41,000
care are astronom şi
designer de efecte video,

375
00:15:41,083 --> 00:15:43,333
Marc D'Antonio, plângând fault.

376
00:15:43,500 --> 00:15:45,000
- Să ne uităm la asta din nou

377
00:15:45,042 --> 00:15:46,958
Pentru că vezi cum e
se mișcă prin cer?

378
00:15:47,042 --> 00:15:49,000
Cam lent,
[shouit de aeronave]

379
00:15:49,083 --> 00:15:50,500
iar avioanele merg foarte repede.

380
00:15:50,583 --> 00:15:52,167
Acum, stai.

381
00:15:52,250 --> 00:15:53,500
Dacă mergeau atât de repede,

382
00:15:53,583 --> 00:15:55,125
ar fi trebuit să prindă
până la el foarte repede.

383
00:15:55,208 --> 00:15:56,500
[muzică plină de suspans]

384
00:15:56,542 --> 00:15:58,500
Dar, noi nu am văzut
ei ajung din urmă.

385
00:15:58,583 --> 00:16:00,500
[muzică plină de suspans]

386
00:16:00,583 --> 00:16:03,000
- [Tony] Nu numai că nu pot
avioanele prind globul,

387
00:16:03,083 --> 00:16:05,333
dar orburile deodată
dispare din vedere.

388
00:16:05,417 --> 00:16:06,500
[shouit de jet]

389
00:16:06,542 --> 00:16:08,083
- [Marc] Există o singură cale
s-ar putea întâmpla,

390
00:16:08,167 --> 00:16:10,875
si asta daca asta
obiectul nu era deloc acolo

391
00:16:10,958 --> 00:16:12,667
și a fost generat ulterior.

392
00:16:12,792 --> 00:16:13,833
Trebuie să spun, din păcate,

393
00:16:13,958 --> 00:16:15,708
Nu cred
a fost un video real.

394
00:16:15,833 --> 00:16:18,958
- [Tony] Primul videoclip
poate părea prea frumos pentru a fi adevărat,

395
00:16:19,042 --> 00:16:20,917
dar ce zici de videoclipul lui Rad?

396
00:16:21,042 --> 00:16:23,042
se gândeşte D'Antonio
a găsit răspunsul

397
00:16:23,125 --> 00:16:26,542
pur și simplu observând ce
pare să fi ratat.

398
00:16:26,667 --> 00:16:28,000
- [Marc] jos, aici,

399
00:16:28,167 --> 00:16:29,917
puteți vedea că există acest mic
proeminență care se lipește în jos,

400
00:16:30,000 --> 00:16:32,958
bine, și nu se vede,

401
00:16:33,042 --> 00:16:35,083
până când rulezi videoclipul

402
00:16:35,167 --> 00:16:36,625
și vezi videoclipul în mișcare.

403
00:16:36,625 --> 00:16:37,875
Apoi, o poți vedea,

404
00:16:37,958 --> 00:16:39,208
ca chiar acolo
o fotografie perfectă,

405
00:16:39,292 --> 00:16:41,375
vezi acest micuț
lucru care se lipește în jos.

406
00:16:41,500 --> 00:16:45,042
Cred că căutăm
la un balon legat.

407
00:16:45,167 --> 00:16:47,125
[muzică plină de suspans]

408
00:16:47,208 --> 00:16:51,000
[muzică gânditoare]
[bip grafic]

409
00:16:51,042 --> 00:16:52,375
- Verdictul nostru.

410
00:16:52,458 --> 00:16:55,417
Primul videoclip este a
produs inteligent al CGI.

411
00:16:55,500 --> 00:16:57,625
De fapt, când am făcut-o
putin sapat,

412
00:16:57,708 --> 00:17:00,875
am putut să-l urmărim înapoi
unui artist de efecte vizuale.

413
00:17:00,958 --> 00:17:04,000
Cât despre videoclipul lui Rad, noi
de acord cu D'Antonio.

414
00:17:04,000 --> 00:17:06,167
Noi suntem cel mai probabil
privind un balon.

415
00:17:06,250 --> 00:17:09,833
Deci, aceste două sfere
nu au fost OZN-uri autentice,

416
00:17:09,833 --> 00:17:11,583
dar multe altele
rămâne inexplicabil,

417
00:17:11,667 --> 00:17:14,083
la fel ca recentul
creșterea observărilor.

418
00:17:18,375 --> 00:17:19,750
- [Tony] Acum, pentru unul dintre noi
genul preferat de povești,

419
00:17:19,833 --> 00:17:22,042
genul pe care ni-l trimiteți.

420
00:17:22,125 --> 00:17:24,208
Istoria e prima
satelit, Sputnik,

421
00:17:24,292 --> 00:17:28,167
a fost lansat aproape pe orbită
Acum 70 de ani de către URSS.

422
00:17:28,292 --> 00:17:29,625
Dar există un grup
a teoreticienilor OZN

423
00:17:29,708 --> 00:17:32,792
care insistă că există un satelit
acolo sus e mai vechi,

424
00:17:32,875 --> 00:17:34,792
de fapt vechi,

425
00:17:34,875 --> 00:17:37,958
și un fan hardcore "Proof".
crede că a surprins-o cu camera.

426
00:17:38,042 --> 00:17:39,167
[zgomot grafic]

427
00:17:39,208 --> 00:17:41,333
Este noiembrie 2018.

428
00:17:41,417 --> 00:17:44,167
Nicos Vouris merge
cu fiica sa Nika

429
00:17:44,208 --> 00:17:46,875
de-a lungul plajei din Cape
Oraș, Africa de Sud.

430
00:17:46,958 --> 00:17:50,708
În jurul orei 19:00 Nicos spionează
ceva ciudat în aer,

431
00:17:50,792 --> 00:17:53,958
ceva care poate fi fost
privindu-ne de secole.

432
00:17:54,042 --> 00:17:55,292
[zgomot grafic]

433
00:17:55,375 --> 00:17:57,667
- [Nicos] Acesta este
un OZN de un fel.

434
00:17:57,708 --> 00:17:58,833
- [Tony] Privește cu atenție.

435
00:17:58,917 --> 00:18:00,250
[zgomot grafic]
[muzică gânditoare]

436
00:18:00,375 --> 00:18:03,042
O formă neagră maleabilă ciudată

437
00:18:03,125 --> 00:18:05,542
plutește sus
Nicos și familia lui.

438
00:18:05,625 --> 00:18:08,667
Pare că plutește fără
direcție evidentă,

439
00:18:08,708 --> 00:18:10,833
menține în tăcere poziția.

440
00:18:10,958 --> 00:18:14,667
- Ne-am gândit: „Bine, asta
nu poate fi ca o dronă normală",

441
00:18:14,750 --> 00:18:16,125
și doar plutește acolo.

442
00:18:16,208 --> 00:18:18,292
A mers ciudat, minunat
manevre de genul acesta,

443
00:18:18,375 --> 00:18:20,208
ca mergând pe verticală,
apoi orizontal,

444
00:18:20,292 --> 00:18:21,292
apoi din nou vertical.

445
00:18:21,375 --> 00:18:23,375
A fost pur și simplu uimitor ca să văd.

446
00:18:23,542 --> 00:18:25,542
- [Tony] Dar în timp ce
multe, la prima vedere,

447
00:18:25,625 --> 00:18:29,208
ar crede că aceasta este o dronă
sau eventual un balon spion,

448
00:18:29,292 --> 00:18:32,042
Nicos crede că este ceva
mult mai extraordinar.

449
00:18:32,125 --> 00:18:33,875
- Sunt un observator neinstruit,

450
00:18:33,875 --> 00:18:36,292
dar în ceea ce privește ceea ce am văzut,

451
00:18:36,375 --> 00:18:38,000
a fost foarte mult reminiscenta

452
00:18:38,167 --> 00:18:40,000
al satelitului Black Knight.

453
00:18:40,083 --> 00:18:41,417
[muzică plină de suspans]

454
00:18:41,500 --> 00:18:44,542
- [Tony] Ce este
Satelitul Black Knight?

455
00:18:44,625 --> 00:18:46,583
- Cavalerul Negru
satelitul este o teorie OZN

456
00:18:46,667 --> 00:18:49,958
care a sărit în jur
încă dinainte de internet.

457
00:18:50,042 --> 00:18:51,375
- [Tony] Credincioși
spune satelitul

458
00:18:51,375 --> 00:18:54,542
este o supraveghere extraterestră
și dispozitiv de comunicare

459
00:18:54,625 --> 00:18:57,708
care a fost într-un polar
orbita de mii de ani,

460
00:18:57,792 --> 00:19:01,250
inserându-se în om
istoria când crede de cuviință.

461
00:19:01,333 --> 00:19:03,833
- [Amy] Unii oameni au făcut-o
chiar a mers atât de departe

462
00:19:03,917 --> 00:19:05,375
ca să spună că acest satelit

463
00:19:05,458 --> 00:19:07,875
este ceea ce Nikola Tesla
comunica cu

464
00:19:07,875 --> 00:19:12,167
în timpul experimentelor sale radio
în Colorado Springs în 1899.

465
00:19:12,208 --> 00:19:14,833
A auzit un fel de frecvență.

466
00:19:14,917 --> 00:19:18,000
Și unii oameni au crezut
că de fapt vorbea

467
00:19:18,083 --> 00:19:19,333
către satelitul Black Knight

468
00:19:19,375 --> 00:19:22,333
și comunica
cu el prin matematică

469
00:19:22,458 --> 00:19:24,583
folosind numere ca
limbaj universal.

470
00:19:24,667 --> 00:19:26,833
- [Tony] De ani de zile, asta
a ramas o science-fiction

471
00:19:26,917 --> 00:19:28,458
teoria care a fost cam cool,

472
00:19:28,542 --> 00:19:31,000
cam înfricoșător, dar
încă doar o teorie,

473
00:19:31,125 --> 00:19:33,250
până la un ciudat
obiectul a fost reperat

474
00:19:33,333 --> 00:19:35,458
la aproximativ 200 de mile deasupra Pământului.

475
00:19:35,542 --> 00:19:38,500
- [Amy] În 1998, în timpul
misiunea STS-88,

476
00:19:38,583 --> 00:19:40,500
astronautii
a fotografiat ceva

477
00:19:40,625 --> 00:19:42,958
plutind deasupra
Linia orizontului Pământului.

478
00:19:43,042 --> 00:19:44,083
[muzică plină de suspans]

479
00:19:44,167 --> 00:19:46,250
Și asta a devenit un mare mister.

480
00:19:46,333 --> 00:19:48,875
Unii oameni au folosit asta
fotografia ca dovadă definitivă

481
00:19:48,958 --> 00:19:51,708
că există extratereștri
interacționând cu planeta noastră.

482
00:19:51,792 --> 00:19:53,625
[muzică plină de suspans]

483
00:19:53,708 --> 00:19:54,792
- [Tony] Pentru mulți,

484
00:19:54,917 --> 00:19:56,917
ceea ce face Cavalerul Negru
satelit atât de convingător

485
00:19:57,000 --> 00:19:58,625
este logica din spatele ei.

486
00:19:58,708 --> 00:20:01,000
Dacă voia o rasă extraterestră
să studiez pământul,

487
00:20:01,083 --> 00:20:03,000
de ce nu ar trimite o sondă,

488
00:20:03,083 --> 00:20:05,333
în același mod în care NASA a trimis Voyager 1

489
00:20:05,375 --> 00:20:08,667
pentru a explora alte planete
în sistemul nostru solar?

490
00:20:08,708 --> 00:20:10,125
Deci, ce este chestia asta?

491
00:20:10,208 --> 00:20:13,542
satelit ET, balon,
sau altceva?

492
00:20:13,625 --> 00:20:17,417
[muzică gânditoare]
[bip grafic]

493
00:20:17,500 --> 00:20:19,375
Astrofotograf
Andrew McCarthy

494
00:20:19,458 --> 00:20:21,458
este un Cavaler Negru sceptic.

495
00:20:21,542 --> 00:20:23,500
El spune cel mai faimos
piesa de probă

496
00:20:23,667 --> 00:20:27,292
acea fotografie a NASA din 1998
este mai mult un truc vizual

497
00:20:27,375 --> 00:20:29,292
decât dovada unei nave spațiale extraterestre.

498
00:20:29,375 --> 00:20:32,375
- Este în afara
fereastra navetei spațiale

499
00:20:32,500 --> 00:20:34,625
care nu a fost în lumina directă a soarelui,

500
00:20:34,708 --> 00:20:38,167
deci apare întunecat împotriva
contrastul strălucitor al Pământului

501
00:20:38,208 --> 00:20:39,750
și spațiul înconjurător.

502
00:20:39,833 --> 00:20:43,167
Pare a fi doar un normal
bucată de resturi spațiale.

503
00:20:43,292 --> 00:20:44,458
- [Tony] Astronautul Jerry Ross,

504
00:20:44,542 --> 00:20:47,250
care a luat parte la
misiunea STS-88,

505
00:20:47,333 --> 00:20:49,750
confirmă obiectul
din fotografia din 1998

506
00:20:49,833 --> 00:20:52,333
este o termică capricioasă
pătură care s-a desprins

507
00:20:52,375 --> 00:20:55,000
în timp ce echipa lui a încercat
atașați un modul american

508
00:20:55,083 --> 00:20:57,667
la un modul rus de pe ISS.

509
00:20:57,750 --> 00:21:00,375
Dar doar pentru că 1998
poza poate fi dezmințită,

510
00:21:00,458 --> 00:21:01,958
mai trebuie să întrebăm:

511
00:21:02,042 --> 00:21:05,292
Ar putea fi filmările lui Nicos
un satelit extraterestru autentic?

512
00:21:05,375 --> 00:21:06,833
- Nu cred
acesta este un satelit.

513
00:21:06,875 --> 00:21:09,667
Pur și simplu nu am fi
capabil să vadă un satelit

514
00:21:09,792 --> 00:21:10,750
la acea distanta.

515
00:21:10,833 --> 00:21:13,042
Dar cel mai apropiat
sateliți de pe Pământ

516
00:21:13,125 --> 00:21:15,458
sunt la aproximativ 200 de mile în sus.

517
00:21:15,542 --> 00:21:16,708
Stația Spațială Internațională

518
00:21:16,833 --> 00:21:19,333
este cel mai mare satelit
asta e acolo sus,

519
00:21:19,375 --> 00:21:22,833
și poți doar cu adevărat
vezi asta ca pe un punct de lumină

520
00:21:22,875 --> 00:21:25,000
și nu o poți vedea la
toate în timpul zilei.

521
00:21:25,083 --> 00:21:28,333
- [Tony] Ar putea obiectul Nicos
capturat să fie un balon spion?

522
00:21:28,417 --> 00:21:30,833
- [Mick] Ar putea fi un spion
balon.

523
00:21:30,875 --> 00:21:31,958
De obicei, un balon spion

524
00:21:32,042 --> 00:21:34,500
ar avea ceva
atârnând dedesubt,

525
00:21:34,583 --> 00:21:36,167
dar ar putea fi o
tip de balon spion,

526
00:21:36,250 --> 00:21:38,750
unde sarcina utilă
este de fapt atașat

527
00:21:38,833 --> 00:21:40,000
la balonul în sine.

528
00:21:40,042 --> 00:21:41,833
- [Tony] În februarie 2023,

529
00:21:41,917 --> 00:21:46,417
Avioanele militare americane doborâte a
suspectat balon spion chinezesc.

530
00:21:46,500 --> 00:21:49,667
Balonul de 200 de picioare înălțime
avea mai multe antene

531
00:21:49,708 --> 00:21:51,750
și o rețea solară care,
oficialii guvernamentali spun,

532
00:21:51,875 --> 00:21:54,875
era capabil să capteze
imagini și semnale

533
00:21:55,000 --> 00:21:56,250
din locurile militare

534
00:21:56,333 --> 00:21:58,667
și trimiterea lor înapoi
în China în timp real.

535
00:21:58,708 --> 00:22:01,125
Nicos a văzut unul
peste Africa de Sud?

536
00:22:01,208 --> 00:22:03,625
- [Andrew] Acest obiect nu
se potrivesc profilului unui balon spion

537
00:22:03,708 --> 00:22:05,542
pentru că este mult prea evident.

538
00:22:05,625 --> 00:22:08,333
Acele baloane sunt
altitudine mult mai mare

539
00:22:08,375 --> 00:22:10,792
și de obicei alb la
se amestecă cu cerul

540
00:22:10,875 --> 00:22:13,750
și să reflecte energia soarelui
iesi înapoi și nu se supraîncălzi.

541
00:22:13,833 --> 00:22:14,833
[muzică plină de suspans]

542
00:22:14,917 --> 00:22:16,500
- [Tony] Deci, dacă este
nu ne spionează,

543
00:22:16,542 --> 00:22:18,500
ar putea fi alta
tip de balon?

544
00:22:18,583 --> 00:22:20,000
- [Mick] Un balon solar,

545
00:22:20,125 --> 00:22:21,625
este un tip de balon cu aer cald

546
00:22:21,708 --> 00:22:26,500
care folosește căldura
soarele pentru a încălzi un balon.

547
00:22:26,542 --> 00:22:29,792
Și fac asta făcând
balon din plastic negru.

548
00:22:29,875 --> 00:22:31,833
- [Tony] Pentru că
negrul absoarbe căldura,

549
00:22:31,875 --> 00:22:34,958
aerul prins în balon
se extinde, creând ridicare.

550
00:22:35,042 --> 00:22:36,583
- [Andrew] Dar cred că noi
poate exclude asta

551
00:22:36,667 --> 00:22:38,708
deoarece forma acestui obiect

552
00:22:38,792 --> 00:22:40,750
ar fi consistent dacă ar fi,

553
00:22:40,875 --> 00:22:42,167
pe măsură ce aerul se încălzește,

554
00:22:42,250 --> 00:22:44,708
materialul din jur
devine încordat

555
00:22:44,792 --> 00:22:46,500
si nu mai poate
schimba forma.

556
00:22:46,625 --> 00:22:47,708
- [Tony] Deci cât timp
s-ar putea să nu fie

557
00:22:47,792 --> 00:22:50,417
o funcționare umflată
balon solar,

558
00:22:50,542 --> 00:22:52,458
nu putea Black lui Nicos
Satelitul Knight

559
00:22:52,542 --> 00:22:54,417
fie pur și simplu un balon dezumflat

560
00:22:54,500 --> 00:22:57,833
sau chiar gunoi în aer
prins de curenții de aer?

561
00:22:58,000 --> 00:23:01,000
- [Mick] Piloții sunt întotdeauna
văzând lucruri precum baloane,

562
00:23:01,083 --> 00:23:04,375
sau resturi suflate de vânt,
lucruri precum pungi de plastic.

563
00:23:04,458 --> 00:23:06,917
Aceasta este una dintre marile probleme
Grupul operativ UAP a avut,

564
00:23:07,000 --> 00:23:09,167
care avea de-a face
cu dezordine din aer.

565
00:23:09,250 --> 00:23:12,333
[muzică gânditoare]
[bip grafic]

566
00:23:12,417 --> 00:23:13,667
- Verdictul nostru.

567
00:23:13,792 --> 00:23:16,958
Un sac de gunoi sau un balon
prinse de curenții de aer.

568
00:23:17,042 --> 00:23:18,208
Scuze, Nicos.

569
00:23:18,292 --> 00:23:20,500
S-ar putea să nu fie asta
cel mai sexy raspuns,

570
00:23:20,583 --> 00:23:22,500
ci din cauza ei
dimensiune, mișcare,

571
00:23:22,583 --> 00:23:24,708
și prin proces
de eliminare,

572
00:23:24,708 --> 00:23:26,042
asta avem de concluzionat.

573
00:23:30,708 --> 00:23:32,500
- [Tony] Am auzit de noi
programe malware și spyware,

574
00:23:32,625 --> 00:23:33,833
dar ce zici de alienware?

575
00:23:33,958 --> 00:23:35,792
Unii oameni de știință au
a ridicat de fapt îngrijorări

576
00:23:35,875 --> 00:23:38,667
că extratereștrii ar putea
potențial să ne spargă planeta

577
00:23:38,750 --> 00:23:40,542
prin direcționarea semnalelor rău intenționate

578
00:23:40,542 --> 00:23:44,167
și mesaje către electronicele noastre
aparate și telescoape.

579
00:23:44,292 --> 00:23:46,375
Asta se întâmplă
în următorul nostru videoclip?

580
00:23:46,458 --> 00:23:48,042
Aruncă o privire.
[zgomot grafic]

581
00:23:48,167 --> 00:23:51,333
E doar trecut de 20:00
pe 11 septembrie 2020

582
00:23:51,417 --> 00:23:53,042
în Whittier, California.

583
00:23:53,167 --> 00:23:55,667
Un bărbat lucrează acasă
laptopul lui când, brusc,

584
00:23:55,750 --> 00:23:57,833
experiențele sale cu computerul
interferențe electrice

585
00:23:57,917 --> 00:24:00,875
în timp ce aude un ciudat
bâzâit afară.

586
00:24:00,875 --> 00:24:02,542
El decide să verifice filmările

587
00:24:02,625 --> 00:24:04,208
din sistemul său de supraveghere,

588
00:24:04,292 --> 00:24:05,958
și atunci vede asta.

589
00:24:06,042 --> 00:24:08,542
O lumină strălucitoare trage
sus spre cer.

590
00:24:08,667 --> 00:24:09,458
Să vedem asta din nou.

591
00:24:09,542 --> 00:24:11,000
[muzică gânditoare]

592
00:24:11,042 --> 00:24:12,542
Privește în spatele copacilor,

593
00:24:12,667 --> 00:24:14,500
așa cum este un fulger brusc
urmată de o lumină sferică

594
00:24:14,583 --> 00:24:15,958
trăgând în sus.

595
00:24:16,042 --> 00:24:18,333
Apoi, brusc, striuri
de lumină și umbră

596
00:24:18,417 --> 00:24:19,875
a străbătut cartierul,

597
00:24:19,958 --> 00:24:23,500
urmată de un fulger strălucitor
iar alarmele auto se declanșează.

598
00:24:23,583 --> 00:24:24,917
Stai puțin, lumini puternice,

599
00:24:25,042 --> 00:24:27,667
interferențe electrice,
și zgomote de bâzâit?

600
00:24:27,750 --> 00:24:29,333
Potrivit
jurnalistul MJ Banias,

601
00:24:29,375 --> 00:24:31,208
multi cred acestea
toate sunt semne clasice

602
00:24:31,333 --> 00:24:33,583
a ceva din altă lume.

603
00:24:33,667 --> 00:24:35,292
- [MJ] Avem, într-o
multe povești cu OZN-uri,

604
00:24:35,375 --> 00:24:39,875
că folosesc un fel de
frecventa electromagnetica

605
00:24:40,000 --> 00:24:41,167
pentru propulsia lor,

606
00:24:41,375 --> 00:24:44,083
interferând cu electricitatea
sisteme de automobile,

607
00:24:44,167 --> 00:24:46,083
sau case, sau telefonul tău mobil.

608
00:24:46,167 --> 00:24:47,250
Și în acest videoclip,

609
00:24:47,333 --> 00:24:49,333
vedem alarma mașinii stingând

610
00:24:49,458 --> 00:24:51,958
si vedem a
perturbarea camerei.

611
00:24:52,042 --> 00:24:54,000
- [Tony] Dacă acesta ar fi un
atac electric extraterestru,

612
00:24:54,167 --> 00:24:56,667
Banias spune că s-ar putea
sa nu fii prima data.

613
00:24:56,708 --> 00:24:59,167
- [MJ] Există o
celebru caz OZN în 1957

614
00:24:59,208 --> 00:25:00,958
din Levelland, Texas,

615
00:25:01,083 --> 00:25:03,667
unde o mulțime de oameni
a raportat că a văzut OZN-uri ciudate

616
00:25:03,750 --> 00:25:06,625
zburând deasupra oraşului şi

617
00:25:06,708 --> 00:25:10,417
provoacă probleme cu automobilele,
echipamente electronice,

618
00:25:10,417 --> 00:25:11,708
si doar electrice
sisteme în general.

619
00:25:11,792 --> 00:25:13,167
[bâzâit sistem electric]

620
00:25:13,375 --> 00:25:15,833
- [Tony] A existat vreo poveste
semne în această experiență

621
00:25:15,958 --> 00:25:19,375
a ceva mai de rău augur
decât un simplu OZN în vizită?

622
00:25:19,458 --> 00:25:21,917
- [MJ] Potrivit martorului,
înainte ca acest incident să aibă loc,

623
00:25:22,000 --> 00:25:25,625
a auzit ce a descris
ca un bâzâit.

624
00:25:25,708 --> 00:25:28,333
Avem, în tradiția OZN,

625
00:25:28,417 --> 00:25:30,875
asta fac oamenii
auzi zgomote ciudate

626
00:25:30,875 --> 00:25:35,875
înainte ca o navă extraterestră să fie
capabil să le transmită cumva,

627
00:25:36,958 --> 00:25:38,667
și bâzâit este
adesea unul dintre ei.

628
00:25:38,750 --> 00:25:40,750
[muzică plină de suspans]

629
00:25:40,833 --> 00:25:44,833
- Energia izbucnește din exterior
spațiul care perturbă civilizațiile?

630
00:25:44,917 --> 00:25:46,083
Oh, da.

631
00:25:46,208 --> 00:25:48,625
De fapt, la 13 martie 1989,

632
00:25:48,708 --> 00:25:51,083
întreaga provincie
din Quebec, Canada

633
00:25:51,167 --> 00:25:53,292
a suferit o electricitate
întreruperea curentului

634
00:25:53,375 --> 00:25:54,958
cauzate de o furtună solară.

635
00:25:55,042 --> 00:25:57,375
Și astăzi, având în vedere nostru
dependență și mai mare

636
00:25:57,458 --> 00:25:59,292
pe computere și tehnologie,

637
00:25:59,375 --> 00:26:02,875
un alt eveniment solar masiv
ar putea fi catastrofal.

638
00:26:03,000 --> 00:26:05,292
Să lăsăm experții noștri să facă
evaluarea amenințării.

639
00:26:05,375 --> 00:26:09,000
[muzică gânditoare]
[bip grafic]

640
00:26:09,042 --> 00:26:12,375
- Se teoretizează că OZN-urile
au un fel de înveliș

641
00:26:12,500 --> 00:26:13,708
sau tehnologie de perturbare

642
00:26:13,792 --> 00:26:15,667
care ar afecta
dispozitive electronice,

643
00:26:15,750 --> 00:26:17,250
si poate asta ar explica

644
00:26:17,333 --> 00:26:19,167
de ce pare să existe
un fel de pâlpâire

645
00:26:19,208 --> 00:26:21,667
și artefacte de perturbare care
vedem in videoclip.

646
00:26:21,750 --> 00:26:22,667
[zgomot grafic]

647
00:26:22,750 --> 00:26:24,042
- [Tony] Cu toate acestea, spune McCarthy

648
00:26:24,167 --> 00:26:25,792
că ceea ce pare să fie
o anomalie electronică

649
00:26:25,875 --> 00:26:28,667
poate fi doar un produs al
funcționarea interioară a camerei.

650
00:26:28,750 --> 00:26:30,833
- [Andrew] Pe măsură ce lumina ia
plecat spre cer,

651
00:26:30,958 --> 00:26:34,375
vezi un fel de
artefact de rulare

652
00:26:34,458 --> 00:26:35,708
venind de la cameră,

653
00:26:35,792 --> 00:26:37,958
dar asa e calea
aceste camere funcționează.

654
00:26:38,042 --> 00:26:41,375
Ei scanează o linie la a
timpul când înregistrează.

655
00:26:41,458 --> 00:26:42,667
Deci, dacă primești un obiect

656
00:26:42,750 --> 00:26:44,958
asta produce lumină
asta pâlpâie,

657
00:26:45,042 --> 00:26:47,500
va apărea
ca bare orizontale

658
00:26:47,625 --> 00:26:50,000
care se va muta în sus
un ecran ca acesta.

659
00:26:50,042 --> 00:26:51,417
- [Tony] Deci, ce
ar putea fi sursa

660
00:26:51,542 --> 00:26:53,792
din aceste lumini pâlpâitoare?

661
00:26:53,875 --> 00:26:55,958
- [Marc] Unul dintre lucrurile
luați în considerare aceste conserve gri

662
00:26:56,042 --> 00:26:57,625
pe care le vezi sus
stâlpi de telefon.

663
00:26:57,708 --> 00:27:00,000
Ei bine, aceste conserve gri
uneori se încurcă

664
00:27:00,083 --> 00:27:01,500
iar când o fac,

665
00:27:01,542 --> 00:27:04,458
se topesc cu
un spectacol spectaculos

666
00:27:04,542 --> 00:27:06,417
de sunet și lumină,

667
00:27:06,500 --> 00:27:07,542
și se aude un zgomot

668
00:27:07,667 --> 00:27:09,375
[Marc imitând firele bâzâind]
bâzâit,

669
00:27:09,458 --> 00:27:13,000
și acesta este sunetul unui
transformatorul se topește.

670
00:27:13,125 --> 00:27:14,292
Dar, treaba este,

671
00:27:14,375 --> 00:27:17,042
pot cădea topite
bucăți până la pământ,

672
00:27:17,125 --> 00:27:19,875
dar de fapt nu
călători prin aer.

673
00:27:21,042 --> 00:27:22,167
- [Tony] Bine, deci noi
clar ai ceva

674
00:27:22,250 --> 00:27:23,375
călătorind prin aer.

675
00:27:23,458 --> 00:27:25,042
Ar putea fi o dronă?

676
00:27:25,125 --> 00:27:26,333
- [Marc] Singurul fel de
dronă ar fi putut fi

677
00:27:26,375 --> 00:27:27,917
ar fi o dronă de curse.

678
00:27:28,000 --> 00:27:31,542
Astfel de drone pot
decolare cu viteze atât de mari,

679
00:27:31,667 --> 00:27:33,167
dar sunt mici,

680
00:27:33,250 --> 00:27:36,708
și ar trebui să pui o foarte,
lumină foarte, foarte strălucitoare pe el.

681
00:27:36,833 --> 00:27:39,500
Și să spunem că ai făcut asta,
ai trimis-o în aer,

682
00:27:39,625 --> 00:27:40,958
atunci care este următorul pas?

683
00:27:41,083 --> 00:27:43,958
Ai acea concusiune
șoc pentru a declanșa alarma mașinii.

684
00:27:44,042 --> 00:27:46,042
Ei bine, asta ar fi însemnat
drona a explodat ca o bombă.

685
00:27:46,125 --> 00:27:47,375
[drona care explodează]

686
00:27:47,458 --> 00:27:50,000
Și așa am spus: „Nu,
asta nu poate fi cu adevărat.”

687
00:27:50,083 --> 00:27:52,333
Când te uiți la
viteza cu care decolează

688
00:27:52,417 --> 00:27:53,917
și unghiul la care decolează,

689
00:27:54,000 --> 00:27:56,750
Cred că este o
un fel de rachetă.

690
00:27:56,833 --> 00:27:59,875
Urmează lansarea
iar copacii se luminează.

691
00:27:59,958 --> 00:28:02,333
- [Tony] D'Antonio arată
scoatem încă două indicii importante.

692
00:28:02,375 --> 00:28:04,083
- [Marc] Există o pauză ca
atinge viteza terminală,

693
00:28:04,083 --> 00:28:06,833
și apoi bum, bliț strălucitor.

694
00:28:06,917 --> 00:28:08,625
Ce știm că face asta?

695
00:28:08,708 --> 00:28:09,833
Viteza este consistentă

696
00:28:09,958 --> 00:28:12,000
odată cu lansarea
a unei obuze de artificii.

697
00:28:12,042 --> 00:28:15,125
Și chestia de genul ăsta
de m-a hotărât pe asta

698
00:28:15,208 --> 00:28:17,000
a fost faptul că
alarmele auto sunt oprite

699
00:28:17,083 --> 00:28:19,125
de îndată ce chestia asta a explodat.

700
00:28:19,208 --> 00:28:22,667
Și acele șocuri provocatoare
va declanșa alarmele mașinii.

701
00:28:23,917 --> 00:28:25,208
- [Tony] Face specificul
data la care s-a întâmplat asta

702
00:28:25,292 --> 00:28:27,917
explica artificiile?

703
00:28:28,000 --> 00:28:30,375
- [Marc] S-ar putea să fi fost
cineva pe 11 septembrie

704
00:28:30,458 --> 00:28:34,000
exprimându-și doar
patriotism față de America.

705
00:28:34,125 --> 00:28:35,875
Se pare că așa
ar fi ziua

706
00:28:36,000 --> 00:28:39,167
că cineva ar juca
în jur cu niște artificii.

707
00:28:39,250 --> 00:28:42,042
[muzică patriotică]

708
00:28:42,125 --> 00:28:46,667
[muzică gânditoare]
[bip grafic]

709
00:28:46,792 --> 00:28:47,667
- [Tony] Verdictul nostru.

710
00:28:47,750 --> 00:28:49,375
Mergem cu artificii.

711
00:28:49,458 --> 00:28:51,042
Deci, deocamdată, este sigur de spus

712
00:28:51,042 --> 00:28:53,250
că extratereștrii nu încearcă
pentru a ne sparge computerele

713
00:28:53,333 --> 00:28:54,833
și tehnologie.

714
00:28:54,917 --> 00:28:57,833
Dar, poate doriți
investește în niște dopuri de urechi.

715
00:29:01,875 --> 00:29:04,917
- [Tony] În 2022, un record
57 de lansări de rachete

716
00:29:05,000 --> 00:29:06,750
a avut loc la Cap
Canaveral, Florida,

717
00:29:06,833 --> 00:29:09,250
purtând totul de la
sateliți către astronauți

718
00:29:09,333 --> 00:29:10,458
în spațiu.

719
00:29:10,542 --> 00:29:13,250
Fiecare lansare aduce un
mulțime de spectatori locali,

720
00:29:13,333 --> 00:29:15,000
dar am găsit o pereche
a martorilor oculari

721
00:29:15,042 --> 00:29:18,292
care cred că ar putea avea
a capturat spectatori de lansare

722
00:29:18,375 --> 00:29:19,625
de pe altă planetă.

723
00:29:19,708 --> 00:29:20,500
[zgomot grafic]

724
00:29:20,542 --> 00:29:22,375
31 ianuarie 2022.

725
00:29:22,458 --> 00:29:25,083
O rachetă SpaceX Falcon 9

726
00:29:25,208 --> 00:29:27,042
lansează din Cape
Canaveral, Florida,

727
00:29:27,125 --> 00:29:30,375
purtând un Pământ italian
satelit de observare.

728
00:29:30,458 --> 00:29:31,958
200 de mile spre sud,

729
00:29:32,042 --> 00:29:34,667
un cuplu urmărește lansarea
din Fort Lauderdale.

730
00:29:34,792 --> 00:29:36,458
Ei urmăresc
calea șoimului 9

731
00:29:36,542 --> 00:29:37,958
cu telefoanele lor mobile,

732
00:29:37,958 --> 00:29:40,958
când observă
racheta nu este singura.

733
00:29:41,042 --> 00:29:42,667
- [Martorul 2] Da, tu
vezi acele doua lucruri?

734
00:29:42,792 --> 00:29:44,500
- [Tony] Două strălucitoare
puncte albe de lumină

735
00:29:44,625 --> 00:29:45,833
par a fi
în urma rachetei

736
00:29:45,875 --> 00:29:47,417
pe măsură ce zoomează
atmosfera.

737
00:29:47,542 --> 00:29:50,833
- [Martorul 1] Nu pare?
parcă zboară cu el?

738
00:29:50,875 --> 00:29:53,208
- [Martorul 2] Da,
merge ciudat, da.

739
00:29:53,292 --> 00:29:55,125
- [Tony] Să mărim
în aceste lucruri.

740
00:29:55,208 --> 00:29:57,042
Apar luminile
să fie în formă de glob,

741
00:29:57,125 --> 00:29:58,875
și dacă sunt
parte dintr-un meșteșug

742
00:29:59,000 --> 00:30:00,792
sau două ambarcațiuni separate,

743
00:30:00,875 --> 00:30:02,833
par a fi
urmărind racheta.

744
00:30:02,958 --> 00:30:04,500
- Au fost multe
de speculații online

745
00:30:04,583 --> 00:30:06,500
că acesta este un fel de OZN

746
00:30:06,542 --> 00:30:11,000
adică monitorizarea sau
supraveghend lansarea Falcon 9.

747
00:30:11,083 --> 00:30:12,833
- [Tony] Dar de ce ar face-o
extratereștrii să fie interesați

748
00:30:12,917 --> 00:30:15,083
în monitorizarea unuia dintre
lansările noastre de rachete?

749
00:30:15,083 --> 00:30:16,875
- [MJ] Au fost câteva
teorii postate online

750
00:30:17,000 --> 00:30:20,167
pe care poate vor să-l păstreze
filele despre dezvoltarea noastră.

751
00:30:20,250 --> 00:30:22,083
- [Tony] Ideea
că observatorii străini

752
00:30:22,167 --> 00:30:24,208
urmărirea activității umane nu este nou.

753
00:30:24,292 --> 00:30:27,250
Ufologii indică creșterea
a observărilor din anii 1940

754
00:30:27,333 --> 00:30:30,083
care a coincis cu
nașterea bombei atomice.

755
00:30:30,167 --> 00:30:34,167
Se estimează anul
1947 a văzut cel puțin 1.000 de OZN-uri

756
00:30:34,250 --> 00:30:36,208
numai asupra Statelor Unite.

757
00:30:36,333 --> 00:30:39,375
Acum, cu companii private
cum ar fi, SpaceX și Blue Origin,

758
00:30:39,375 --> 00:30:41,500
intensificându-le
programe de lansare,

759
00:30:41,583 --> 00:30:43,917
ar putea ET-urile să ia notă?

760
00:30:44,042 --> 00:30:45,750
- [MJ] Un alt incident a fost de la
2021

761
00:30:45,875 --> 00:30:47,917
în misiunea cu echipaj pe ISS

762
00:30:48,000 --> 00:30:49,458
care a fost lansat de SpaceX,

763
00:30:49,542 --> 00:30:52,667
iar oamenii de pe online erau
arătând spre bucăți de filmare,

764
00:30:52,750 --> 00:30:54,833
unde erau unele
un fel de obiect mic

765
00:30:54,917 --> 00:30:56,875
urmând capsula principală.

766
00:30:57,000 --> 00:30:58,667
- [Tony] Ca parte a
racheta Falcon 9

767
00:30:58,792 --> 00:31:00,125
separat de nava spațială,

768
00:31:00,208 --> 00:31:02,792
un obiect sferic
a zburat prin gol

769
00:31:02,875 --> 00:31:05,917
și s-a auzit un apel apropiat
în jurul internetului.

770
00:31:06,000 --> 00:31:07,500
- [MJ] Oamenii spuneau asta
acestea sunt indicii

771
00:31:07,625 --> 00:31:09,042
de activitate extraterestră.

772
00:31:09,250 --> 00:31:13,083
Deci, este o mare subcultură în interior
comunitatea OZN în general

773
00:31:13,167 --> 00:31:15,750
de oameni care amabili
a monitorizării fluxurilor live

774
00:31:15,833 --> 00:31:18,417
de la lansări de rachete și
Misiuni NASA și altele,

775
00:31:18,542 --> 00:31:20,292
și afirmă că aceasta este o dovadă

776
00:31:20,375 --> 00:31:23,500
a unui fel de extraterestru
cercetare sau supraveghere.

777
00:31:23,583 --> 00:31:25,625
[muzică gânditoare]

778
00:31:25,708 --> 00:31:29,375
- [Tony] Deci, Pământul este doar unul
a exponatelor expuse

779
00:31:29,458 --> 00:31:32,833
într-un extraterestru
grădina zoologică galactică a civilizației?

780
00:31:32,958 --> 00:31:34,250
Ei bine, oamenii de știință estimează

781
00:31:34,333 --> 00:31:36,833
ar putea fi vreo 100
miliarde de alte planete

782
00:31:36,917 --> 00:31:38,583
numai în galaxia noastră.

783
00:31:38,708 --> 00:31:39,833
Deci, este rezonabil să presupunem

784
00:31:39,958 --> 00:31:41,833
nu suntem singuri în univers.

785
00:31:41,917 --> 00:31:44,750
Dar se dovedește acest videoclip
suntem urmăriți?

786
00:31:44,833 --> 00:31:46,333
Să vedem ce avem
trebuie să spună experții.

787
00:31:46,417 --> 00:31:51,250
[muzică gânditoare]
[bip grafic]

788
00:31:51,375 --> 00:31:52,333
- [Lt. Tim] Ei se uită la o
rachetă

789
00:31:52,375 --> 00:31:54,083
pe măsură ce pleacă din
Atmosfera Pământului.

790
00:31:54,167 --> 00:31:57,000
Te-ai aștepta să vezi
ce vedem noi acolo.

791
00:31:57,042 --> 00:31:58,542
Totuși, nu te-ai aștepta

792
00:31:58,708 --> 00:32:02,667
pentru a vedea alte obiecte strălucitoare
apar în imediata apropiere a acestuia.

793
00:32:02,708 --> 00:32:05,583
Cu siguranță am putut să văd de ce
care ar arăta ca un OZN.

794
00:32:05,667 --> 00:32:07,625
- [Tony] Dar este un OZN?

795
00:32:07,708 --> 00:32:10,875
- [Lt. Tim] Cred că deși
anumite aspecte par foarte ciudate,

796
00:32:11,000 --> 00:32:12,167
toate sunt obiecte create de om,

797
00:32:12,167 --> 00:32:13,208
și toate sunt asociate

798
00:32:13,333 --> 00:32:15,750
cu șoimul 9
lansări de rachete.

799
00:32:15,833 --> 00:32:17,833
Deci, nu ne uităm la un OZN,

800
00:32:17,875 --> 00:32:19,875
nu ne uităm
orice tehnologie extraterestră

801
00:32:20,000 --> 00:32:21,625
sau ceva de genul asta.

802
00:32:21,708 --> 00:32:23,625
- [Tony] McMillan
crede că aceste două lumini

803
00:32:23,708 --> 00:32:24,917
pot fi amplificatoare de rachete,

804
00:32:25,000 --> 00:32:26,458
care se despart de rachetă

805
00:32:26,542 --> 00:32:28,500
după combustibilul lor
a fost epuizat

806
00:32:28,542 --> 00:32:30,000
pentru a minimiza greutatea moartă.

807
00:32:30,042 --> 00:32:31,625
- [Lt. Tim] Tipul ăsta de
resturile vor arde

808
00:32:31,708 --> 00:32:33,000
pe măsură ce coboară,

809
00:32:33,042 --> 00:32:35,250
sau doar vezi
reflectarea din ea.

810
00:32:35,375 --> 00:32:38,375
Deci poate părea mai luminos sau
mai mare decât este cu adevărat.

811
00:32:38,500 --> 00:32:40,167
- Aceste obiecte
pe care le vedem aici,

812
00:32:40,250 --> 00:32:42,458
nu sunt obiecte fizice
în fluxul de rachete.

813
00:32:42,458 --> 00:32:46,375
Este de fapt un artefact
a penei rachetei

814
00:32:46,458 --> 00:32:50,375
este o zonă de joasă presiune
sub acea eșapament de rachetă,

815
00:32:50,458 --> 00:32:54,208
și va fi subiect
la schimbările de atmosferă.

816
00:32:54,292 --> 00:32:56,208
Aceste efecte sunt creația

817
00:32:56,292 --> 00:32:59,125
dintre acești micuți
unde de șoc chiar aici

818
00:32:59,208 --> 00:33:00,292
în atmosferă.

819
00:33:00,375 --> 00:33:01,833
- [Tony] D'Antonio ne arată

820
00:33:01,875 --> 00:33:03,250
de care nu ai nevoie
o lansare de rachetă

821
00:33:03,333 --> 00:33:05,667
pentru a ilustra la fel
fenomen în acţiune.

822
00:33:05,708 --> 00:33:08,458
Turbulența naturală poate
creează același efect.

823
00:33:08,542 --> 00:33:10,750
- [Marc] O tornadă este a
loc foarte violent.

824
00:33:10,875 --> 00:33:13,125
Și în timp ce pâlnia aceea se răsucește,

825
00:33:13,208 --> 00:33:15,667
vezi acel mic trecător
lucru alb care a apărut?

826
00:33:15,750 --> 00:33:17,292
Ce a fost asta?

827
00:33:17,375 --> 00:33:19,292
Acesta a fost un efect atmosferic
cauzate de tornade.

828
00:33:19,375 --> 00:33:20,833
Ține minte că
o lansare de rachetă

829
00:33:20,917 --> 00:33:22,667
va produce
efecte similare.

830
00:33:22,750 --> 00:33:26,250
Printre ei, acești doi mici
unde de șoc supersonice

831
00:33:26,333 --> 00:33:29,000
pe care le vedem acolo
din locatie.

832
00:33:29,042 --> 00:33:33,458
[muzică gânditoare]
[bip grafic]

833
00:33:33,542 --> 00:33:34,125
- [Tony] Verdictul nostru.

834
00:33:34,208 --> 00:33:36,333
Unde de șoc supersonice.

835
00:33:36,375 --> 00:33:39,417
Explicația lui D'Antonio
a fizicii atmosferice

836
00:33:39,500 --> 00:33:40,875
pecetluiește afacerea.

837
00:33:40,958 --> 00:33:44,750
Sunt din ce în ce mai multe rachete
trimis în spațiu în fiecare an,

838
00:33:44,875 --> 00:33:46,292
deci se pare ca deocamdata,

839
00:33:46,375 --> 00:33:49,625
nu trebuie să ne facem griji
fiind expusă pentru extratereștri.

840
00:33:49,708 --> 00:33:52,333
Trebuie doar să dezosăm
pe tehnologia noastră rachetă

841
00:33:52,458 --> 00:33:55,375
și învață să le recunoști
unde de șoc când le vedem.

842
00:33:59,417 --> 00:34:00,667
- [Tony] Într-o precedentă
episod,

843
00:34:01,000 --> 00:34:03,625
am investigat cazuri de
Observări de OZN-uri din California

844
00:34:03,708 --> 00:34:07,042
în timpul unei Independențe
Ziua de sărbătoare a focurilor de artificii.

845
00:34:07,167 --> 00:34:10,167
Experții noștri nu au putut
pentru a explica unele dintre ele.

846
00:34:10,250 --> 00:34:12,000
Și acum, dimpotrivă
partea tarii,

847
00:34:12,083 --> 00:34:15,250
am găsit un al patrulea similar
fenomenul iulie.

848
00:34:15,375 --> 00:34:18,458
Ar putea ajuta aceste noi dovezi
rezolvăm în sfârșit misterul?

849
00:34:18,542 --> 00:34:19,875
[muzică gânditoare]

850
00:34:20,000 --> 00:34:22,583
Este Ziua Independenței, 2019.

851
00:34:22,667 --> 00:34:24,583
Desiree Leanne este
stând acasă

852
00:34:24,667 --> 00:34:27,042
bucurându-se de vacanță
cu mama ei

853
00:34:27,042 --> 00:34:29,042
în Port Richey, Florida.

854
00:34:29,125 --> 00:34:30,667
- Totul a fost cu adevărat normal,

855
00:34:30,792 --> 00:34:32,667
doar artificii aleatorii
prin cartierul meu.

856
00:34:32,750 --> 00:34:34,667
Și apoi am văzut
lumina care a iesit in evidenta,

857
00:34:34,750 --> 00:34:37,583
și s-a cam plutit
un model ciudat.

858
00:34:37,708 --> 00:34:40,167
- [Tony] Intrigat, Desiree
se îndreaptă spre curtea din spate

859
00:34:40,250 --> 00:34:41,500
pentru o vedere mai buna,

860
00:34:41,583 --> 00:34:42,917
și surprinde asta.

861
00:34:43,000 --> 00:34:45,833
- [Desiree] Sunt destul de sigur
că acelea nu sunt artificii.

862
00:34:45,875 --> 00:34:48,625
- [Tony] Trei lumini strălucitoare
într-o formațiune triunghiulară

863
00:34:48,708 --> 00:34:51,333
par a fi încet
deplasându-se în sincronizare.

864
00:34:51,417 --> 00:34:53,333
Desiree nu știe
ce vede ea,

865
00:34:53,333 --> 00:34:55,208
dar ea știe ce nu este.

866
00:34:55,292 --> 00:34:56,583
- Nu a fost un avion.

867
00:34:56,708 --> 00:34:59,000
Dacă era un elicopter,
ar fi făcut zgomot.

868
00:34:59,125 --> 00:35:01,000
Dar s-au mutat, eu
simt, cu intentie,

869
00:35:01,125 --> 00:35:04,333
parca ar fi facut ceva
sau mergi undeva.

870
00:35:04,375 --> 00:35:07,500
- [Tony] Ar putea acea intenţie
înseamnă că suntem urmăriți?

871
00:35:07,583 --> 00:35:09,917
Unii cred că extratereștrii
au adunat date

872
00:35:10,000 --> 00:35:13,667
la observarea umanităţii în timpul
vremuri de importanţă culturală.

873
00:35:13,792 --> 00:35:16,208
De fapt, istoric
și autoarea Amy Teitel

874
00:35:16,375 --> 00:35:17,500
spune una dintre acele ori

875
00:35:17,583 --> 00:35:20,000
pare a fi în timpul
Ziua Independenței.

876
00:35:20,083 --> 00:35:22,000
- [Amy] OZN-ul național
Centrul de raportare

877
00:35:22,083 --> 00:35:25,083
este mai probabil să primească
un apel pe 4 iulie

878
00:35:25,208 --> 00:35:27,750
decât orice altă zi a anului.

879
00:35:27,833 --> 00:35:31,333
- [Tony] Și Teitel notează
fenomenul datează de zeci de ani.

880
00:35:31,375 --> 00:35:33,458
- [Amy] Pe 4 iulie 1947,

881
00:35:33,542 --> 00:35:37,417
Zborul United Airlines
105 plecând din Boise, Idaho.

882
00:35:37,500 --> 00:35:40,625
Căpitanul Emil Smith a văzut
cinci obiecte asemănătoare unui disc,

883
00:35:40,708 --> 00:35:44,500
unul mai mare decât celelalte patru,
îndreptându-se spre avion.

884
00:35:44,542 --> 00:35:47,917
Apoi și-au schimbat cursul
și a zburat paralel cu el.

885
00:35:48,042 --> 00:35:50,083
A spus că a fulgerat
luminile lui de aterizare

886
00:35:50,167 --> 00:35:51,583
la orice vedea el,

887
00:35:51,708 --> 00:35:55,708
și au răspuns inteligent
prin schimbarea formaţiei.

888
00:35:55,833 --> 00:35:57,417
[muzică gânditoare]

889
00:35:57,542 --> 00:36:00,125
- [Tony] Ideea că extratereștrii
ca ne-am privit

890
00:36:00,208 --> 00:36:02,667
pentru propriile lor
amuzament sau cercetare

891
00:36:02,750 --> 00:36:05,667
este numit uneori
teoria grădinii zoologice galactice,

892
00:36:05,750 --> 00:36:08,500
similar cu interesele
antropologii de astăzi au

893
00:36:08,542 --> 00:36:10,542
la neanderthalieni.

894
00:36:10,542 --> 00:36:13,667
Dar înainte să mergem prea departe
în acele gropi de iepure,

895
00:36:13,750 --> 00:36:16,167
să vedem ce experții noștri
spune despre acest film.

896
00:36:16,208 --> 00:36:19,500
[muzică gânditoare]
[bip grafic]

897
00:36:19,542 --> 00:36:21,542
În medie, clar
noapte departe de un oraș,

898
00:36:21,625 --> 00:36:25,083
o persoană poate vedea între
2.000 și 3.000 de stele.

899
00:36:25,167 --> 00:36:28,417
Deci, acestea sunt doar lumini noi
vezi pe cer tot timpul?

900
00:36:28,500 --> 00:36:32,667
- [Lt. Tim] Deși subtil, noi
pot vedea mișcarea de la ei.

901
00:36:32,750 --> 00:36:36,167
Dar stelele par să se miște
cu orbita Pământului.

902
00:36:36,250 --> 00:36:38,875
Nu se mișcă la fel de repede
ca ceea ce vedem aici,

903
00:36:38,958 --> 00:36:40,167
deci cu siguranță nu vedete.

904
00:36:40,250 --> 00:36:41,500
[zgomot grafic]

905
00:36:41,542 --> 00:36:43,125
- [Tony] Ce zici
Sateliți Starlink?

906
00:36:43,250 --> 00:36:44,375
[zgomot grafic]

907
00:36:44,500 --> 00:36:46,542
Starlink era
stabilit de Elon Musk

908
00:36:46,625 --> 00:36:49,667
ca o reţea de sateliţi care
poate oferi acces la internet

909
00:36:49,708 --> 00:36:51,250
oriunde pe Pământ.

910
00:36:51,375 --> 00:36:54,333
Planul este ca pana la urma
au până la 42.000 dintre ele

911
00:36:54,375 --> 00:36:55,875
înconjurând globul.

912
00:36:55,958 --> 00:36:57,667
Asta vedem?

913
00:36:57,708 --> 00:36:59,375
- [Lt. Tim] Starlink
apare pe cerul nopții

914
00:36:59,458 --> 00:37:01,167
ca un flux de lumini,

915
00:37:01,208 --> 00:37:03,708
aproape ca perlele într-un rând lung

916
00:37:03,875 --> 00:37:05,417
mișcându-se pe cerul nopții.

917
00:37:05,500 --> 00:37:09,667
Nu vezi asta aici
la toate, aceste obiecte.

918
00:37:09,792 --> 00:37:11,917
Mișcarea lor este
foarte subtil și lent

919
00:37:12,000 --> 00:37:14,875
si nu in concordanta cu
ceea ce vedem ca satelit.

920
00:37:14,958 --> 00:37:17,750
- [Tony] Deci, suntem
te uiți la OZN-uri autentice?

921
00:37:17,833 --> 00:37:19,875
- Dacă ar fi fost puternice
dovezi care indicau

922
00:37:19,958 --> 00:37:22,750
că asta zbura în unele
un fel de modă inteligentă,

923
00:37:22,833 --> 00:37:25,667
Poate pot accepta
faptul că este o necunoscută,

924
00:37:25,708 --> 00:37:30,000
dar nu o vad
fiind în lume

925
00:37:30,167 --> 00:37:32,333
de a fi o navă spațială extraterestră.

926
00:37:32,417 --> 00:37:35,292
Ai lipsă de
mișcare semnificativă

927
00:37:35,375 --> 00:37:37,000
pentru o perioadă de timp.

928
00:37:37,083 --> 00:37:40,125
Nu ai nimic
accelerare instantanee.

929
00:37:40,208 --> 00:37:43,083
- [Tony] În schimb, McMillan
crede ceea ce vedem

930
00:37:43,167 --> 00:37:44,792
este o tehnologie impresionantă,

931
00:37:44,875 --> 00:37:46,833
doar nu genul extraterestru.

932
00:37:46,875 --> 00:37:48,458
- [Lt. Marc] Câteva lucruri
care ma fac sa cred

933
00:37:48,542 --> 00:37:51,208
posibil căutăm
la drone aici.

934
00:37:51,292 --> 00:37:54,833
Una este înălțimea în
termeni de altitudine.

935
00:37:54,958 --> 00:37:56,792
Acolo putem vedea orizontul.

936
00:37:56,875 --> 00:37:58,750
Putem vedea din
celelalte case.

937
00:37:58,875 --> 00:38:02,208
Aceste obiecte sunt
relativ jos de sol

938
00:38:02,292 --> 00:38:04,292
sau în capacul plafonului

939
00:38:04,375 --> 00:38:06,625
că dronele comerciale
au voie să opereze.

940
00:38:06,708 --> 00:38:10,167
- [Tony] Dar de ce ar face dronele
zboara in forma de triunghi?

941
00:38:10,333 --> 00:38:11,500
- [Lt. Tim] Privind asta
de la distanta,

942
00:38:11,542 --> 00:38:12,875
poți distinge forme

943
00:38:12,958 --> 00:38:15,208
pentru că creierul nostru vrea
pentru a detecta acele modele.

944
00:38:15,333 --> 00:38:17,250
Dar, în realitate, noi
nu ai idee

945
00:38:17,375 --> 00:38:21,292
de cât de departe sunt obiectele
sunt unul de altul.

946
00:38:21,375 --> 00:38:22,625
- [Tony] adaugă McMillan

947
00:38:22,708 --> 00:38:25,417
că dronele filmează
Focuri de artificii de 4 iulie

948
00:38:25,500 --> 00:38:27,792
nu este doar un eveniment comun,

949
00:38:27,875 --> 00:38:30,375
s-a mai făcut
peste Port Richey,

950
00:38:30,458 --> 00:38:34,208
ca această sărbătoare în 2016.

951
00:38:34,208 --> 00:38:35,583
- [Lt. Tim] Este doar foarte
comune în zilele noastre

952
00:38:35,667 --> 00:38:37,958
pentru ca oamenii să filmeze
artificii de la drone

953
00:38:38,042 --> 00:38:41,500
și obțineți o perspectivă cool
pe care nu le-am văzut până acum.

954
00:38:41,583 --> 00:38:46,042
[muzică gânditoare]
[bip grafic]

955
00:38:46,125 --> 00:38:47,250
- [Tony] Verdictul nostru.

956
00:38:47,375 --> 00:38:48,625
Drones.

957
00:38:48,708 --> 00:38:51,167
Deci arată ca
extratereștrii nu ne studiază

958
00:38:51,292 --> 00:38:53,500
pe măsură ce sărbătorim
independența noastră,

959
00:38:53,583 --> 00:38:55,583
cel putin nu in acest caz.

960
00:38:55,667 --> 00:38:59,250
Dar poate la următorul Super
Bowl, cineva ar trebui să se uite în sus.

961
00:38:59,375 --> 00:39:00,792
[zgomot grafic]

962
00:39:00,875 --> 00:39:04,375
Cerul nostru ar putea găzdui mistere
dincolo de imaginația noastră.

963
00:39:04,375 --> 00:39:06,667
Adevărul, este acolo,

964
00:39:06,750 --> 00:39:10,500
plutind chiar deasupra noastră,
așteaptă să fie descoperit.

965
00:39:10,542 --> 00:39:12,542
Vă mulțumesc pentru vizionare
acest episod special

966
00:39:12,625 --> 00:39:13,708
din „Dovada este acolo”.

967
00:39:13,833 --> 00:39:16,000
Vă rugăm să ne trimiteți oricare
videoclipuri, imagini,

968
00:39:16,083 --> 00:39:18,542
sunetul pe care îl crezi
ar trebui să investigăm.

969
00:39:18,667 --> 00:39:21,167
Și amintiți-vă să păstrați
acele camere rulează.

970
00:39:21,208 --> 00:39:26,333
[muzică convingătoare]
[zgomot grafic]